| 1. | Her poems have appeared in numerous anthologies, including The Best American Poetry 2013.
Des extraits paraissent dans plusieurs anthologies, dont The Best American Humor 1994. |
| 2. | Andersen's short story Turn Ever so Quickly was included in the anthology The Best American Short Stories of 1963.
Sa nouvelle Turn Ever so Quickly est incluse dans l'anthologie The Best American Short Stories (en) 1963. |
| 3. | The Best American Short Stories yearly anthology is a part of The Best American Series published by Houghton Mifflin Harcourt.
The Best American... (« Les meilleur(s)... américain(e)s ») est une série d'anthologies littéraires thématiques annuelles publiées par la maison d'édition américaine Houghton Mifflin Harcourt. |
| 4. | Her profile of James Watson, the co-discoverer of the double-helix, was featured in The Best American Science & Nature Writing 2004.
Sa notice biographique de James Dewey Watson, l'un des découvreurs de la double hélice de l'ADN, est apparue dans The Best American Science & Nature Writing 2004. |
| 5. | John Updike selected the latter for inclusion in The Best American Short Stories of the Century.
Par la suite le romancier John Updike sélectionna cette même nouvelle pour la collection "The Best American Short Stories of the Century" (les meilleures nouvelles américaines du siècle), en 1999. |
| 6. | Her article "I Have Seen Cancers Disappear" was selected for inclusion in The Best American Science and Nature Writing.
Newman est décrite comme l'une des « journalistes indépendantes actuelles la plus prospère. » Son article I Have Seen Cancers Disappear a été sélectionné pour apparaitre dans The Best American Science and Nature Writing (en),. |
| 7. | The Best American Comics is a yearly anthology of comics in the United States by Houghton Mifflin since 2006 as part of The Best American Series.
The Best American Comics (Les Meilleures bandes dessinées américaines) est une série d'anthologies annuelles de bande dessinée publiée depuis 2006 par la maison d'édition américaine Houghton Mifflin Harcourt dans la collection The Best American. |
| 8. | The Best American Comics is a yearly anthology of comics in the United States by Houghton Mifflin since 2006 as part of The Best American Series.
The Best American Comics (Les Meilleures bandes dessinées américaines) est une série d'anthologies annuelles de bande dessinée publiée depuis 2006 par la maison d'édition américaine Houghton Mifflin Harcourt dans la collection The Best American. |
| 9. | Rebecca Boyle's essay "The End of Night" was featured in the anthology The Best American Science and Nature Writing 2015, under the title "The Health Effects of a World without Darkness".
L'essai de Rebecca Boyle « The End of Night » (en français : « La Fin de la nuit ») a été publié dans l'anthologie The Best American Science and Nature Writing (en) de 2015, sous le titre « The Health Effects of a World without Darkness » (en français : « Les Effets sur la santé d'un monde sans obscurité »). |
